Tikrai nežinau kokios kalbos Gmail naudojate dauguma iš Jūsų, bet jei tai lietuvių tai siūlau pasikeisti anglų. O kodėl? Aš pastebėjau jog naujos Gmail pašto funkcijos pirmiausiai atsiranda angliškoje versijoje, o tik vėliau (išvertus) ir lietuviškoje. Pateiksiu keletą pavydžių:
Spalvotos etiketės:
| Lietuvių kalba | English US |
 |
 |
Matome turėdami lietuvišką versiją negalime džiaugtis spalvotomis etiketėmis.
Gmail pokalbiai:
| Lietuvių kalba | English US |
 |
 |
O čia dar įdomiau. Naudodami lietuvišką Gmail netenkame galimybės būti nematomiems (invisible) ir naudotis AIM.
(+7) Įvertink!
Loading ...
5 comments
1 atgalinis pranešimas
Mantas sako:
2008-03-05 : 21:22 (UTC 3 )
Retai kada aš užsuku į gmail, tai nelabai man svarbu kaip ten viskas atrodo.
Pukis sako:
2008-03-06 : 14:37 (UTC 3 )
Jei ne sitas irasas, turbut buciau ir nepamates “Invisible” opcijos. Aciu!
neworld sako:
2008-03-06 : 15:40 (UTC 3 )
Lietuviškas dar tuom užknisa, kad ilgi menu pavadinimau sumažina reikalingos dalies plotį. Labai trukdo, ypač kai raiška <1024px
m sako:
2008-03-06 : 20:22 (UTC 3 )
taip taip, jau tą pastebėjęs esu. visiems sakydavau naudoti anglišką variantą, bet niekas neklauso
Paulius sako:
2008-08-16 : 22:41 (UTC 3 )
jo jo jo… Bet ne visi naudoja tas papildomas gmail funkcijas, o dar kiti (kaip as) naudoja pop/imap programomis
nu bet siaip, gal ir naudinga info 
Blogorama #355 : nežinau.lt sako:
2008-03-06 : 19:51 (UTC 3 )
[...] Skatinimas. Nėėėė… lietuvių kalbos nenaudojimą skatina ne tik mobilaus ryšio operatoriai, bet ir Google. [...]