Tikriausiai dauguma vertimams naudojate Google translate, nors ir egzistuoja alternatyvos kaip Bing translator, arba tik iš anglų į lietuvių kalbą verčiantis VDU mašininis vertimas.
Įdomu ar tikrai Google yra geriausias atliekant vieną darbą – verčiant iš anglų į lietuvių.
Tam išsiaiškinti sugalvojau balsavimą kurio metu įvertinsite su technika susijusio teksto vertimą.
Pateiksiu 3 angliškus su trimis mašininiais vertėjais į lietuvių kalbą verstus tekstus, viso 9. Prie kiekvieno teksto galėsite pažymėti geriausią vertimą. Jūs nematysite nei originalaus teksto, nei nurodyto vertėjo.
